2019年暨南大学MTI翻译硕士考研经验
本科二本院校，三跨考研，一战暨南大学暨大MTI翻译硕士，以高分被录取，特在此分享自己的考研经历和学习方法，希望对同学们有所帮助。
基础英语
暨大题型三大部分：单选、阅读以及作文。
单词：下载背单词软件，坚持每天背，具体每天背多少个单词看个人情况。
阅读：多练，前期觉得难就不要控制时间，每一篇通篇看下来，再做题，客观主管都要做，做到后期，稍微注意时间，跳读，技巧什么的都要慢慢开始用。
作文：专八难度，多练一些范文，巧用模板。
翻译
暨大题型三部分：词条翻译，英译汉段落翻译，汉译英段落翻译。
词条翻译：先去暨南研招网下载往年真题，定要研究真题，推荐去做研途宝的《暨南大学808外国语言文学综合考试历年考研真题及答案解析》真题，暨大趋势是比较注重俚语俗语，注重积累，新闻热词也要看。
英译汉段落：暨大2017年考的是2015年的原题!所以小伙伴们要研究往年真题，做到滚瓜烂熟!
汉译英：汉译英每年篇幅都不太长，方向偏散文，但也有例外。平时也练几篇非散文的，练练三笔。
翻译总结：刚开始下笔练的时候，看些翻译技巧，然后在练习中慢慢用起来。翻译不要急于求成，慢慢来，贵在坚持，每天最少一篇汉译英，英译汉。翻译不是举一反三，是个举一反一点三的过程，要积累，贵在坚持。
百科与汉语写作
题型三部分：百科知识50分，题型25分选择，25道题，25分名词解释，七选五作答，每个五分。应用文写作40分，大作文60分。
百科知识：考的很杂，很全面，2016年偏中国文学，2017偏世界文学。所以大家要广撒网，看完的同学再去做些公务员常识题，百科知识占比50分，大家搞清楚主次，但也不能轻视。
应用文写作：多汇总应用文写作范文，平时要多动手写，动手练。
大作文：平时多看文章，考试题型一般多是议论文，2017是看材料作文。
考研没有特殊捷径，只有不断学习的笨方法，如果非要谈捷径，那就是清晰地学习规划，2019考研的你们加油!
【2019考研相关推荐】
2019考研专业课资料 http://www.yantubao.com/zykzl?fromcode=9822
