9月17日,
升级版《还珠格格》将由大白小黑影视传媒、
芒果娱乐、腾讯影业共同出品,
并将于2019年启动拍摄。
这将是继1998版和2011版后,
《还珠格格》IP第三次被拍成影视作品。
消息一出,
《还珠格格》立刻爬升至热搜首位,
连今夏热播清宫剧
《如懿传》和《延禧攻略》
都忘尘莫及。

可见网友们对于这部剧爱的有多深沉。
对于小编来说,《还珠格格》充满了学生时代的回忆,
曾有那么几年,每每寒暑假的时候电视黄金时间都会被《还珠格格》霸屏。
与其说让网友们挚爱的是《还珠格格》,
不如说我们所深爱的仅是那一抹情怀。

经典IP再次被翻拍,不少网友纷纷跪求放过,称不要毁了80、90后们的童年。琼瑶阿姨方面在发布会的时候也曾表示,经典在观众的心目中是不可超越、不可复制的,但她还是希望用最适合年轻人的方式让更多人喜欢上这个故事。

究其根本,为什么经典剧集翻拍会再一次提上日程?还是要从当年《还珠格格》到底有多火说起。
1998年,改编自琼瑶同名小说的古装清宫剧《还珠格格》强势霸屏,那时的平均收视率超过42%,最高收视率一度达到62.8%。

出演这部剧的演员们火遍大江南北,剧中的赵薇、范冰冰、林心如,瞬间从默默无闻华丽变身为一线明星。连带剧中其他演员知名度一并提升了几个档次。据了解,最初小燕子、紫薇、金锁并非由这三个人出演,而是名气相比较大的陈德容、蒋勤勤、郑家榆,因种种原因导致最终未能参演,相信《还珠格格》火了之后,这几位的肠子都要悔青了吧。
1999年,《还珠格格》第二部在北京、上海及湖南台播出时平均收视率分别是57%、55%和52%,最高点突破65%。

2003年,《还珠格格》第三部因为核心成员大换血,很多观众选择了放弃,不过因为前两部剧的火爆程度,不少观众还是抱着想看看大结局的心情,边吐槽边观看,导致第三部与前两部相比收视率大跌。
由于收视率上优秀的表现,《还珠格格》一度风靡东南亚各国,打破了华语电视剧在东南亚部分国家收视的最高纪录。那时还是韩剧占尽各国家电视台的时候,《还珠格格》可谓让中国电视剧在世界上崭露头角。
据了解,老版《还珠格格》在2018年春节前夕在湖南卫视热播,虽历经了20载,但收视率依然居高不下,上映一天后,便连创两日收视率冠军的好成绩。一时间,《还珠格格》霸屏。

对于影视公司而言,好剧本可遇不可求,利用现有经典作品比重新打造经典要容易的多。经典IP的影响力,势必会引起广大网友的关注,不论翻拍是否成功,一旦发出翻拍的声音,自会有一大群追随者以对比、批判的眼光去看待,对于各平台来说,潜在流量被激发,且不论日后结局如何,业已赢在了起跑线上。这也难怪腾讯影业一心想翻拍了。
近年来,在影视圈经典剧集被翻拍已成常事,经典作品在观众心目中的地位成为制片方所看中的流量市场。仅仅2018年就有20多部作品被翻拍,但经典的地位显然并不是那么容易被超越的,光《神雕侠侣》就已拥有了14个版本,不过唯一能让小编经久不忘的还是最经典的第一版。不知腾讯影业此次翻拍,是否能超越经典?

翻拍叫座不叫好,影视经典难超越
翻拍经典,这已经不是腾讯影业第一次出手了,今年播出的新版《流星花园》就是腾讯翻拍的首部经典IP。然而翻拍效果并没有想象中那么好,豆瓣评分仅为3.2分。而2001版的《流星花园》豆瓣评分在8.2分。


翻拍必烂片,就像一个魔咒,小编无法找到任何一部翻拍过后能够超越经典IP的例子。
2011版《还珠格格》,豆瓣评分也只有3.5分,而98版则达到8.3分。不过据说虽然是部烂剧,但依然被20多家视频平台争相抢夺其网络版权,搜狐视频更是以3000万元的高价拿下其版权。而那时的热门剧集的单集版权费仅为20万左右。


虽然几部剧都是在翻拍前舆论反响热烈,但口碑却创新低,翻拍已成“烂片”代名词。如今观众对于影视作品的内容要求越来越高,想要颠覆原作更是难上加难。
不过既然翻拍已成定局,接下来我们还是关心一下演员阵容的问题吧!腾讯究竟打算让谁来担当主演呢?
知情人士透露,腾讯影业可能会启用其旗下目前正的火箭少女101成员出演。网友猜测极有可能是孟美岐、吴宣仪、杨超越等,更有消息称,尔康一角将由范丞丞担当。颜值已有,演技我们拭目以待!




翻拍《还珠》或可成为资本运转的助推器
8月15日,腾讯发布了截至2018年6月30日未经审核的第二季度及中期综合业绩。财报显示,腾讯视频的付费会员数已达7400万,同比增长121%,受视频订购服务的强劲增长所推动,腾讯收费增值服务注册账户同比增长30%至1.54亿。
腾讯视频的财报看似略显稚嫩,毕竟短短3年时间,各方面尚有待加强。对于腾讯影业来说,翻拍《还珠格格》是腾讯影业未来在内容领域布局中的一枚棋子。借平台自身优势和经典剧集翻拍独播,收割更多流量,必定会使腾讯视频付费收益快速增长。
影视产业在互联网和资本的合力推动下进入高速发展阶段,除了收割付费用户,启用年轻的少女团在片酬上相对便宜,如果凭借翻拍剧的口碑和收视率能够捧出新人,那对于腾讯来说可谓是双丰收了!
另外,据了解近两年来,IP的版权费逐渐升高。知名IP价格高达几百万已是常态,而且并不是你想买就可以买的到,在优质IP稀缺的情况下,重新翻拍经典老剧便成了制片方退而求其次的最佳选择。这也是为何2018年翻拍剧数量上涨的原因吧!
今秋,情怀再次成为热议话题,资本雄厚的腾讯影业,请你在斩获一个又一个影视IP后,重现经典,尽可能呈现给大家一个完美的《还珠格格》,小编代表广大怕被毁童年的网友们在此谢过!我们期待你的好作品!
“版权”也称“著作权”,主要分为两部分——著作人格权与著作财产权。 著作人格权的内涵包括了公开发表权、姓名表示权及禁止他人以扭曲、变更方式,利用著作损害著作人名誉的权利。 著作财产权是无形的财产权,是基于人类智识所产生之权利,故属知识产权之一种,包括重制权、公开口述权、公开播送权、公开上映权、公开演出权、公开传输权、公开展示权、改作权、散布权、出租权等。 按照我国的著作权法规定,作者完成创作后,即取得著作权,并且能够对抗第三人的侵权活动。 但是如何确认作品何时创作完成、由谁创作完成就比较困难。在产生纠纷的时候,没有提前进行著作权登记的一方就比较吃亏。所以蜜宝在这里提醒大家,要注意保护自己创作作品,并及时进行著作权登记,才能依法享有作品的人身权和财产权。