以太猴区块链游戏开发可找小郑(180-241-76766),以太猴区块链模式系统开发,现成以太猴区块链游戏,开发以太猴区块链游戏要多少钱?区块链以太猴怎么玩?以太猴理财模式系统软件开发!
本公司为专业软件开发公司,平台方玩家勿扰。
August 9th.—A pretty comfortable day, as to warmth, and I believe there is sunshine overhead; but a sea-cloud, composed of fog and coal-smoke, envelops Liverpool. At Rock Ferry, when I left it at half past nine, there was promise of a cheerful day. A good many gentlemen (or, rather, respectable business people) came in the boat, and it is not unpleasant, on these fine mornings, to take the breezy atmosphere of the river. The huge steamer Great Britain, bound for Australia, lies right off the Rock Ferry landing; and at a little distance are two old hulks of ships of war, dismantled, roofed over, and anchored in the river, formerly for quarantine purposes, but now used chiefly or solely as homes for old seamen, whose light labor it is to take care of these condemned ships. There are a great many steamers plying up and down the river to various landings in the vicinity; and a good many steam-tugs; also, many boats, most of which have dark-red or tan-colored sails, being oiled to resist the wet; also, here and there, a yacht or pleasure-boat, and a few ships riding stately at their anchors, probably on the point of sailing. The river, however, is by no means crowded; because the immense multitude of ships are ensconced in the docks, where their masts make an intricate forest for miles up and down the Liverpool shore. The small black steamers, whizzing industriously along, many of them crowded with passengers, snake up the chief life of the scene. The Mersey has the color of a mud-puddle, and no atmospheric effect, as far as I have seen, ever gives it a more agreeable tinge.

8月9日-一个非常舒适的日子,关于温暖,我相信头顶上有阳光;但是一片由雾和煤烟组成的海云笼罩着利物浦。在罗克渡口,当我九点半离开的时候,有一个愉快的一天的承诺。许多绅士(或者更确切地说,是可敬的商人)都上船来了,在这些晴朗的早晨,带着这条河微风轻拂的气氛,并不令人不快。开往澳大利亚的大不列颠号汽船,就在岩石渡口的码头上;在不远的地方,有两艘旧的战船,被拆毁,盖上屋顶,停泊在河中,以前是为了检疫,现在主要或单独用作老海员的家,他们的轻工是照顾这些被判刑的人。船舶。附近有许多汽船在河上来回航行,到达各个码头;还有许多蒸汽拖船;还有许多船只,其中大多数都有深红色或棕褐色的帆,它们被涂上了油以抵御潮湿;此外,在这里或那里,还有一艘游艇或游船,还有一些船只在它们的锚地上庄严地航行,可能是在萨达姆角。灵灵。然而,这条河决不是拥挤的;因为大量的船只被安置在码头上,在那里他们的桅杆在利物浦海岸上下数英里的地方形成了一片错综复杂的森林。黑色的小汽船辛勤地疾驰而过,许多汽船上挤满了乘客,挤满了现场的主要生活。默西河有泥潭的颜色,据我所见,没有大气的影响,使它有一种更愉快的色调。
Visitors to-day, thus far, have been H. A. B., with whom I have arranged to dine with us at Rock Ferry, and then he is to take us on board the Great Britain, of which his father is owner (in great part).
到目前为止,今天的游客都是H.A.B.,我安排他和我一起在罗克渡口吃饭,然后他要带我们登上他父亲拥有的大不列颠(很大程度上)。
Secondly, Monsieur H., the French Consul, who can speak hardly any English, and who was more powerfully scented with cigar-smoke than any man I ever encountered; a polite, gray-haired, red-nosed gentleman, very courteous and formal. Heaven keep him from me! At one o'clock, or thereabouts, I walked into the city, down through Lord Street, Church Street, and back to the Consulate through various untraceable crookednesses.

其次,法国领事H先生,他几乎不会说英语,而且比我遇到的任何人都能闻到雪茄烟的浓烈气味;一位彬彬有礼、头发灰白、红鼻子的绅士,非常谦恭和正式。天哪,别让他靠近我!一点钟左右,我走进了城市,穿过主街、教堂街,然后通过各种无法追踪的弯弯曲曲回到领事馆。
Coming to Chapel Street, I crossed the graveyard of the old Church of St. Nicholas. This is, I suppose, the oldest sacred site in Liverpool, a church having stood here ever since the Conquest, though, probably, there is little or nothing of the old edifice in the present one, either the whole of the edifice or else the steeple, being thereto shaken by a chime of bells,— perhaps both, at different times,—has tumbled down; but the present church is what we Americans should call venerable.
来到教堂街,我穿过了圣尼古拉斯旧教堂的墓地。我想,这是利物浦最古老的圣地,自从征服以来,这座教堂就一直矗立在这里,不过,现在的这座教堂中,可能几乎没有或根本没有古建筑,要么是整座建筑,要么是尖塔,被一声钟声摇动着,也许两座建筑在不同的时间都倒塌了;但是现在的教会是我们美国人应该称之为尊者的。
When the first church was built, and long afterwards, it must have stood on the grassy verge of the Mersey; but now there are pavements and warehouses, and the thronged Prince's and George's Docks, between it and the river; and all around it is the very busiest bustle of commerce, rumbling wheels, hurrying men, porter-shops, everything that pertains to the grossest and most practical life.
当第一座教堂建成后,很长一段时间之后,它一定是站在默西河边的草地上;但是现在在它和河之间有人行道和仓库,还有拥挤的王子码头和乔治码头;在它周围是最繁忙的商业活动,隆隆的车轮,匆匆忙忙的人,搬运工商店,珀泰的一切。对最粗俗和最实际的生活。
And, notwithstanding, there is the broad churchyard extending on three sides of it, just as it used to be a thousand years ago. It is absolutely paved from border to border with flat tombstones, on a level with the soil and with each other, so that it is one floor of stone over the whole space, with grass here and there sprouting between the crevices.

尽管如此,教堂的三面仍有宽阔的墓地,就像一千年前一样。它绝对是用平的墓碑铺成的,铺在同一水平面上,相互之间,这样它就成了整个空间上的一层石头,缝隙间到处都是草。
All these stones, no doubt, formerly had inscriptions; but as many people continually pass, in various directions, across the churchyard, and as the tombstones are not of a very hard material, the records on many of them are effaced. I saw none very old.A quarter of a century is sufficient to obliterate the letters, and make all smooth, where the direct pathway from gate to gate lies over the stones.
毫无疑问,所有这些石头以前都有铭文;但随着许多人不断地从各个方向穿过教堂墓地,而且墓碑不是很坚硬的材料,许多石头上的记录都被抹去了。我看不出有什么特别古老的东西。四分之一个世纪的时间就足以抹掉这些字母,使它们变得通畅,从一个门到另一个门的直接通道就在石头上。
The climate and casual footsteps rub out any inscription in less than a hundred years. Some of the monuments are cracked. On many is merely cut "The burial place of" so and so; on others there is a long list of half-readable names; on some few a laudatory epitaph, out of which, however, it were far too tedious to pick the meaning. But it really is interesting and suggestive to think of this old church, first built when Liverpool was a small village, and remaining, with its successive dead of ten centuries around it, now that the greatest commercial city in the world has its busiest centre there.
在不到一百年的时间里,气候和不经意的脚步声磨灭了所有的铭文。有些纪念碑有裂缝。在许多墓志铭上只刻了“某某的埋葬地”;在另一些墓志铭上,则有一长串可读性不强的名字;在一些墓志铭上,则有一个赞美的墓志铭,然而,从中挑选意义却太单调乏味了。但想到这座古老的教堂真的很有趣,也很有启发性,它最初是在利物浦还是一个小村庄的时候建造的,现在仍然是世界上最大的商业城市,在那里有着最繁忙的中心,它的周围已经连续十个世纪的死亡。

I suppose people still continue to be buried in the cemetery. The greatest upholders of burials in cities are those whose progenitors have been deposited around or within the city churches. If this spacious churchyard stood in a similar position in one of our American cities, I rather suspect that long ere now it would have run the risk of being laid out in building-lots, and covered with warehouses; even if the church itself escaped,—but it would not escape longer than till its disrepair afforded excuse for tearing it down. And why should it, when its purposes might be better served in another spot?
我想人们仍然被埋葬在公墓里。在城市中,最支持埋葬的人是那些祖先被安置在城市教堂周围或内部的人。如果这个宽敞的教堂墓地在我们美国的一个城市也处于同样的位置,我宁愿怀疑,很久以前,它就会冒着被布置在建筑工地上,并被仓库覆盖的危险;即使教堂本身逃走了,——但它逃走的时间不会比它的失修为拆毁它的借口更长。当它的目的可能在另一个地方得到更好的服务时,为什么要这样做呢?