曲江369基地丝路翻译联盟服务多个“一带一路”大型涉外活动并全面开展市场合作
上周，在持续40多度高温的西安，位于曲江369基地的丝路翻译产业联盟，却无暇避暑纳凉，先后于7月22日、23日，分别在曲江国际会展中心、浐灞生态区承接“2017丝绸之路国际汽车拉力赛暨中国汽车越野拉力赛收车仪式”、“2017驻华使节浐灞行暨涉外机构入驻西安领事馆区签约仪式”活动翻译工作，为这两个涉外活动提供全程翻译服务，“译”路随行。
据了解，丝绸之路国际汽车拉力赛是中俄两国共同发起和举办的跨越亚欧大陆的大型越野拉力赛，规格高、规模大、影响辐射面广。丝绸之路国际汽车拉力赛作为对历史文化继承和发扬的一个重要载体，横贯三个国家和中国西部地区的重要省份，对推动国际人文交流和体育合作，起到了积极的促进作用。
“2017驻华使节浐灞行暨涉外机构入驻西安领事馆区签约仪式”由西安浐灞生态区管理委员会主办、中国中小企业协会一带一路委员会承办，西安市副市长李元、西安浐灞生态区管理委员会主任门轩等领导嘉宾出席活动。
随着 “一带一路”战略的推进，西安作为“丝绸之路经济带”的新起点，积极响应习总书记关于“一带一路”建设的宏伟战略构想，持续高歌猛进，以“一带一路”为背景，承接和举办丰富多彩的涉外活动，参与国家日益增多，国际影响力越来越大，因此对活动过程中的翻译水准要求也越来越高，而这对于承接翻译工作的服务方——丝路翻译产业联盟无疑是一个巨大的挑战。然而通过近期参与的这几次大型的国际会议及活动，丝路翻译产业联盟不仅得到主办方的充分肯定，而且作为嘉宾出席的省市级领导也对丝路翻译产业联盟的翻译工作给予了高度评价。
除了政府类相关涉外会议、活动的翻译服务，丝路翻译产业联盟也在通过自身的竞争优势及市场开拓能力积极进行海内外市场对接与合作。近期，丝路翻译产业联盟又与国内一流的跨境电商企业深圳通拓科技达成合作协议，正式开展针对跨境电商服务中的产品翻译、在线客服、人才培训等相关业务合作。
深圳市通拓科技有限公司为国内一流的跨境电商企业，国家级高新技术企业、深圳市直通车企业，2004年成立，在全球拥有十余家分公司，致力于把中国优质供应链产品，通过eBay、亚马逊、速卖通、Wish、Tomtop等多种渠道销售到全世界。商品涵盖16个大品类，自主品牌sku5万个，外部供应链sku20余万个，其经营的产品范围包括游戏配件、电脑配件、手机配件、家居、健康/美容、汽车配件、摄影器材、影音视频、激光/LED、服饰、玩具、户外等数万种商品，在欧美等地区都占有相当大的市场份额。
通过丝路翻译产业联盟与深圳通拓科技有限公司顺利签约，更进一步体现丝路翻译产业联盟的实力及翻译业务的覆盖面和专业水准，16个大品类、数万个品牌、几万种产品，整个陕西，乃至整个西北地区，能够承接这种规模的翻译服务机构屈指可数。
丝路翻译产业联盟，由陕西省翻译协会、西安曲江文化产业发展中心、西安外国语大学、西安三六九互联网产业园有限公司 、西安丝路翻译产业园有限公司联合发起，通过“语言+人工智能+产业”模式，搭建在线翻译云服务平台，整合翻译公司、高校、出版社、杂志、翻译从业者等外语行业资源，目前，已整合100家翻译公司、1000余人专家团队、30所高校资源、3000余人外国留学生团队，形成强大的资源优势。以“人工+智能”的方式服务于各行业领域，包括文化出版、影视、跨境电商、医药、航空、海外工程等，为其提供全方位的多语言处理解决方案，最终形成行业大数据库，服务“一带一路”战略。