专访文化学者包容：活自己的人生，为自己跳舞

    特邀记者 于雪晶

    从智利快餐厅里每月16万比索的刷盘工，到圣地亚哥月薪1000美元的合同导游，从自筹经费出任《智利华报》创刊总编，到拥有自己的旅游公司和语言学校，从名不见经传的小人物，到智利华人圈里赫赫有名的文化学者，历经13年的酸涩人生，今年44岁、来自中国辽宁的中年男人包容终于在异国他乡拥有了自己的事业，过上了想要的生活。

    回望创业的艰辛，包容认为，“这个世界不会对任何人关闭或者打开大门，它是一个没有边界的舞台，你所在的地方，就是世界中心。你眼中是什么样的世界，你就生活在什么样的世界。每个人的命运可能在冥冥中早已写就，但是在走过去之前，在触摸到每一个现实之前，每个人都有选择权。我的选择是：走自己的路，活自己的人生，搭建自己的舞台，为自己跳舞。”

    三百美元闯智利的刷盘工

    “当我在厨房里刷数以千计的盘子时，我想起姜文主演的《北京人在纽约》中的王启明。我望着厨房朝南的一个窗外另一家餐厅的霓虹灯，对自己说：好好体验吧！你不会一辈子刷盘子的！”  

    准确地说，在离开中国前，包容只是一个有着作家梦的年轻人。年轻人固有的叛逆性格，让他在青葱岁月里一直远离亲人，在海南琼州大学、在北京大学、在鲁迅文学院里追赶着自己的梦。2002年夏天，他的梦想开始了更高远的飞翔。6月14日，怀揣着萌动的梦想和身上仅有的三百美元，而立之年的他开始了人生真正意义上的第一次远行——到智利首都圣地亚哥创业去。30岁出国，从零开始，对很多人来说也许有些冒险。但包容对这个遥远的完全没有概念的国家却并不感到恐慌和陌生，因为他清楚，自己的梦在远方。

    到达圣地亚哥后，为了生存，包容在智利朋友卡洛丽娜的帮助下，住进了卡洛丽娜的母亲拉盖尔太太家里，并在卡洛丽娜的姐姐和姐夫的快餐厅帮忙。每天早上七点钟，智利的天还没有放亮，被闹钟叫醒的包容就急匆匆穿好衣服，一通简单洗漱完毕后，坐上卡洛丽娜姐夫破旧的小轿车来到餐厅，开始了一天的工作。住在拉盖尔太太家里虽然不用付房租，但是只带着300美元闯智利的包容很快身无分文了。于是，他四处找工作，成了一家中餐馆里包吃住月薪16万比索的刷盘工。

    16万比索按照当时的汇率大约250美元，这个收入对当时的包容来说已经是很多钱了，但工作也是极其辛苦的。劳作之余，包容还不忘记继续学习西班牙语，他常常利用有限的休息时间，带着书到麦当劳餐厅找智利人聊天，甚至利用工余给一个不懂西班牙语的华人上课，以此提高自己的西班牙语会话水平。

    “当我在厨房里刷数以千计的盘子时，我想起姜文主演的《北京人在纽约》中的王启明。我望着厨房朝南的一个窗外另一家餐厅的霓虹灯，对自己说：好好体验吧！你不会一辈子刷盘子的！”采访中，包容告诉记者。

   仓储间里走出的名导游

   “我越来越心平气和地做一个导游，做一个翻译，做一个西班牙语老师。归根结底，做一个踏踏实实、从从容容的男人。把生活中的琐碎和不如意视为生活的成本，视为必须承担的责任，把生活中的快乐和平淡的幸福视为利润。只要还有快乐，支付的一切成本都值得。”

    几个月后，因中餐馆不缺人手，包容失业了。在将近一个月的时间里，他除了写日记和学西班牙语之外，时常跌落到痛苦的思考中。面对日益困顿的日子，他没有去找智利的朋友帮忙，也没有回到免费的智利朋友家里住，而是一个人躲在低廉的“贫民窟”里反思，偷偷地规划着自己的未来。就在这反思中，他的旅游签证马上到期了。2002年底，在华商王先生的帮助下，包容有了一份正式的工作合同，在王先生的办公室里做秘书 ，月薪200美元，王先生还免费提供了一间仓库做包容的住所。

    在王先生的办公室工作了四五个月之后，包容被安排到一家中国人开的中医诊所做翻译。显然，这对包容来说，是难得的提高西班牙语会话水平的机会。他每天坐差不多一小时的公交车去中医诊所上班，晚上则回到王先生的仓库里。两个月后，他不卑不亢的倔强性格“惹怒”了中医诊所老板，被“炒鱿鱼”了。在智利一年来，包容一次次被辞退，一次次跌落生活的低谷。但这些并没有令他消极和退缩。“这些经历对我来说是极其珍贵的。正是这一次次被辞退，使我得以从不同的角度看待社会，以不同的身份去体验人生。”采访中，包容笑谈人生的失意和落魄。

    机会总是垂青不畏磨难的人。2003年一个偶然的机会，包容进入了导游行业。那年9月，一个老乡介绍他去一家台湾人开的旅行社做导游。应聘时，这位来自乌拉圭的台湾华侨通过口才、翻译等现场考核，对包容十分满意，特别是没做过一天导游的包容对智利人文历史和名胜古迹的生动讲解，让台湾老板非常惊喜，破格录用了他，不但给了他公司第一个合同导游的位置，并在市中心文化区免费为他提供了一居室公寓，工资高达一千美元。从这年的11月开始，完全没有导游经验的包容开始上岗，他渊博的学识、周到的服务，很快得到接待团组的肯定，仅几年光景，他便声誉远播，被誉为“智利华人圈里著名的文化导游和西语翻译。”

    随着工作领域的不断拓宽和社会视野的不断开阔，包容开始认真细致地规划自己的人生。2011年，根据事业发展的需要，他成立了自己的旅行社和西班牙语学校，在智利华人圈里亮出了自己“文化兴业”的事业旗帜。

    担当责任的文化学者

    “当一个人站在人生的高度去看待生活中的起起伏伏时，会发现，一时一地的得失不值得患得患失，而对他人和社会做出的贡献才是真正有意义的人生。在岁月的洗礼下，最终留下来的不是物质财富，而是精神上的收获。”

    包容骨子里是个闻不得铜臭的清高文人，在闯荡智利的十三年间 ，他虽然渴望成功，但却把金钱看得很淡，始终关注着智利华人的文化需求和精神传承。

    2008年，包容和来智利不久的中国山东人秦戈先生一起，自筹资金创办了智利华人史上第一份正式出版的新闻报纸《智利华报》，并出任总编辑。而后又与智利老华侨们一起，发起成立了智利华商联合总会，创办了《智利华商报》。为了办好商会和报纸，作为总会决策层主要成员之一和报社总编辑，包容放弃了个人休息时间，和其他会领导一起组织策划了系列活动。这些由智利政府高官和企业界参与的商务活动在智利社会和智利侨界引起了强烈反响，成为推动中智两国经贸往来和人民友谊的民间纽带和桥梁。

    2013年4月，应智利智京中华会馆邀请，包容出任《智利智京中华会馆120年简史》编委会总编。为了记录历史，传承精神，给后人留下一份宝贵的史料，他放下自己的生意，带领写作班子成员历时半年，先后采访了几十位华裔、老侨，几易文稿，最终完成了《智利智京中华会馆120年简史》一书的编审工作，其中该书的前三章由其亲自执笔。

    2013年11月27日，圣地亚哥凯悦大酒店。由包容领衔总编的《智利智京中华会馆120年简史》一书，在“智利智京中华会馆120周年庆祝晚宴”上精彩呈现，受到好评。作为旅智华人自主编撰的首部侨史，《智利智京中华会馆120年简史》一书的出版，以无法替代的历史价值，被誉为“智利华人历史上的一个重要里程碑”，也奠定了包容在智利华人圈中“文化学者”的地位。

    付出总该是有收获的，但许多人并不知道，包容在公益文化事业方面的投入是从来不要物质回报的，有时不但要放下自己的生意，还要自己出钱出物。但是，他却把这种付出看得很淡。在他看来，“精神上的收获是物质回报无法比拟的。当一个人站在人生的高度去看待生活中的起起伏伏时，会发现，一时一地的得失不值得患得患失，而对他人和社会做出的贡献才是真正有意义的人生。在岁月的洗礼下，最终留下来的不是物质财富，而是精神上的收获。”包容认为，这些不计得失、不计回报的工作所带来的内心感受，恰恰是他精神上最大的收获。“人生苦短，岁月无情，一个人越早克服物欲的纠缠，就会越早享受到生命的愉悦；一个人越早放下虚荣和面具，就会越早领悟到活着的真谛。”包容说。

    旅智十三年来，包容从来没有放下对文化的探究。2003年到2010年这七年间，导游职业的优越性，使他有机会走遍了智利，接触了形形色色的智利人和智利的各行各业。这期间，他以一个文化学者的深沉思考和一个导游的开阔视野，随机记下了自己的所见所闻、所思所想，完成并在中国香港出版了自己第一本关于智利的人文专著《裸体的智利》。智利大学智利文化史教授Gabriel先生对此书给予高度评价，他认为，“《裸体的智利》是一部打破传统游记体的著作，它以迂异的视线，更现实、更平衡的角度，展示了智利不同的文化成分，超越了单纯的风光游记，或者更确切的说，它以丰富的文化知识展示了一个国家的巨大的差异性。因此，可以说这本书的主线不是自然景观，而是人文景观，是从社会文化的角度审视一个国家。”无疑，这是对包容最高的评价。

    《裸体的智利》一书首发后，在社会上引起了反响。2016年1月，中国中央广播电视大学出版社将这本书的修订版以《透视智利》为题在中国大陆出版发行，再次引起关注。几个月后，该书登上了《中国出版传媒商报》好书推荐栏目“生活类”图书目录首位。

     “这个世界是所有人的舞台，我们每个人都是自己生命影片的主角和导演，只是每个人的选择不同。我的选择是：走自己的路，活自己的人生，搭建自己的舞台，为自己跳舞。”谈及未来，身处不惑之年的包容十分坦然，“我不会给自己留下后路，一切才刚刚开始，路就在脚下，我只有远方！”

    想联系中访网报道的各行业精英，以及想加盟中访网地方站的人士，请联系QQ：609123591，或微信号：15184467624

   中访网（www.fangtanchina.com） ，专注精英人物报道，是国内较有影响力的网络新媒体。同时也是知名新媒体《界面新闻》《UC头条》《封面新闻》《新浪财经》《北京时间》《博客中国》的深度战略合作伙伴。目前，中访网已经在全国拥有十余个事业部（分公司），并先后入驻：腾讯新闻客户端、搜狐新闻客户端、网易新闻客户端、凤凰新闻客户端、今日头条客户端、网易云阅读、创头条、360新闻、知乎、京东媒体、一点资讯客户端、《磅礴新闻》、《九派新闻》、YOKA时尚网、鲜果客户端等知名移动媒体平台，组成强大的中访网全媒体传播集群。并与人民网、新华网、中国网、央视网、凤凰网、新浪网、腾讯网等重点新闻网媒保持同步发稿合作关系。2015年5月，中访网在《喜马拉雅》《荔枝FM》《多听FM》《蜻蜓FM》《听听FM》《考拉FM》《网易云音乐》《凤凰FM》《优听FM》《腾讯企鹅FM》等业界知名网络电台的支持下，顺利开通了《中访网精英电台》，除节假日外，每个国家法定工作日，《中访网》精英电台都会按时在各大网络电台、中访网门户以及入驻的各大新闻客户端重磅播出，大大提高读者听众的用户体验，备受好评与欢迎。