工作多年了到底还要不要再学习,还能考上研嘛?研途宝小编带着你去寻找答案——一名二本大学英语专业毕业生,毕业工作了多年后,成功考入中南财经政法大学的翻译硕士。
毕业后我在上海上班,萌生考研的念头大概是在去年年初,但是一直在学校和工作之间纠结。整个上半年我一直在上班,备考也只限于听听网课,在考研网收集学校信息,然后看翻译以及百科方面的书籍。到了六、七月份,觉得边上班边考研时间安排不过来,我边准备考研边工作的计划彻底放弃,全身心投入考研中。
一、翻译硕士英语
之前收集过真题,做了研途宝的《中南财经政法大学617基础英语历年考研真题试卷》,综合感觉是中南财大的翻译硕士英语很注重基础。
二、英语翻译基础
这一门可谓是重中之重,自己也在这一门上下了不少功夫。主要的还是两点:(1)背诵(2)自己动手翻译。
这一门虽然分数还行,但是现在意识到一点不足,每次我翻译完了之后都没有仔细对照答案去修改、揣摩然后反思标准译文中用到的技巧,所以我在后期修改方面很吃亏。希望后面的备考者注意这一点,好好对照给定的标准译文,修改一下自己的译文,这样自己就能提高得更快。
三、汉语写作语百科知识
这一门也非常重要,中南财大考察经济学和法学两部分,范围想对缩小了,可是复习难度不见得下降了。
曼昆的经济学书我基本每天看一章,边看书边读笔记。但是,法学就困难了,我把书啃完了一遍,基本没什么印象,首先书很难读下去,其次书里面的知识很细致,不好梳理,我只能依靠学姐的笔记和考研群里的资料。
后面就是大作文和小作文,我首先还是读真题的题干,然后再把后面给出的范文读一遍或者多遍。看了这些好的范文之后,就会对自己的写作产生一点积极的影响。当然,关于大作文,平时我还读了一些课外书。
总之,这一门我主要是靠读笔记,好在考试的时候真题词条不是很难,用自己的理解和读熟的知识组织一下语言就行。
只要有心学,不管你是应届生还是在职生,都可以考上你心中的理想大学,加油吧!
【2020考研相关推荐】
2020考研专业课资料 http://www.yantubao.com/zykzl?fromcode=9822
2020考研抢先学线上“宝”录营
http://www.yantubao.com/fdb/15410797410033855300917479105909.html
扫一扫,关注下方二维码,研小途为你答疑解惑,提供考研咨询,考研资料,考研辅导等。
