欢迎访问wabc.cc — 源码交易 · 软件定制 · 建站服务一站式平台
全部分类
首页 - 首页 - 解决方案 - 推荐文章 - MYN| Mandarin Shooter Quest 玩游戏学中文

MYN| Mandarin Shooter Quest 玩游戏学中文

分类:推荐文章 · 发布:2025-12-20 · 浏览:1
2016-09-01 Dion English
1
Meet Your Neighbor
—Mandarin Shooter Quest
本期MYN将由澳大利亚的创客Will Abbott和团队成员Spiro Raptodimos、Bronagh Marley为大家带来一款通过射击游戏来学习语言的移动应用,Mandarin Shooter Quest。
Welcome to Meet Your Neighbor – your chance to learn about your fellow XNoders! In this instalment of MYN we are chatting with Will Abbott, Spiro Raptodimos and Bronagh Marley from Mandarin Shooter Quest (MSQ) – a mobile learning app cross shooter game.
已经扎根中国多年的Will一直梦想着能有一个简单的方式来学习中文,而这个梦想竟然在他于澳新银行工作休息时刻萌发,当时他利用10分钟的休息时间体验正火的《愤怒的小鸟》,就像牛顿被掉落的苹果砸中发现力学一样,他突然想到:游戏对人的思维激发如此强烈,为什么不能充分利用玩乐的时间?将游戏与学习相结合,让人们能够随时随地的学习,还能因为乐趣而保持对学习的积极性。就这样,MSQ应运而生。
Having lived in China for a number of years, and continuing to struggle with the language, founder Will Abbott was dreaming of an easier way to learn. It was whilst he was on a 10 minute break from his banking job at ANZ, playing a quick game of Angry Birds on his phone, that he had an idea. Why not turn dead time into productive time, and combine learning with gamification to keep it fun! And so the idea that became MSQ was born.
2
射击游戏本身具备了天然的成瘾性,MSQ正是通过这样的方式来促使用户养成良好的学习习惯。游戏中,每一个射击目标都结合了汉字、拼音和英语的释义,玩家需要准确联系三者,在游戏中前进。游戏采用了科学的学习方案,每一个词都对应着相对的主题,每一阶段的游戏都能使得用户额外提升10%的内容记忆。与此同时游戏的特殊架构,使用户能够重复学习并记忆同一内容7次,这大大加强了用户对内容的抓取程度。使用这些技术,能够很好的实现帕累托原理——用20%的学习时间获得80%的进步。结合这些有趣又实用的特点,加之美观的界面设计,例如嵌入外滩等著名的景点,MSQ无疑是快乐学习中文的途径。
MSQ leverages the addictive nature of shooter games to hook users into continual study.  Players have to shoot targets that match the correct Mandarin character, pinyin pronunciation and English meaning to progress. Using the science behind learning, MSQ employs thematic groupings – meaning words are grouped around a common theme – increasing retention by 10 percent. The game is structured so that users must repeat word associations 7 times, the magic number used by global marketing firms to ensure consumer recall. Using these techniques, MSQ implements the Pareto principle – 80% of the benefit with only 20% of the study time. Combining these features with simple but compelling graphics, and famous backdrops such as the Bund, MSQ will hook you on learning.
3
MSQ已经在Kickstarter成功募集18,000澳元,现处于开发阶段,预期将在8周内发布Beta版本。同时,MSQ未来的计划已经锁定,他们会扩大语言学习的范围。第一个版本将针对学习中文的英文用户,第二个版本会面向中文用户,设置学习英文的板块。除此之外,Will和他的项目经理Spiro、Bronagh还透露:在未来,他们希望MSQ覆盖西班牙语、法语等全球主要流行语言。
Having raised over AUD$18,000 on Kickstarter, MSQ is still in development – with expected Beta release within 8 weeks. However, future plans for MSQ are already brewing, and they centre on expanding language scope. The first release will cater to English speakers learning Mandarin, but 2.0 will also include the reverse – the ability to study English from a Mandarin base. Beyond this, Will and project managers Spiro and Bronagh hope to cater to all the largest language learning markets – Spanish to English, French to English and beyond.
MSQ是一款适用于所有语言的有效学习工具,他们已经开发了两个十分重要的单词表,一个基于HSK大纲,另一个基于实用的日常用语。还有额外的16类专用语(金融、法律、工程等等)可以选择,可想而知MSQ将对我们的语言学习产生巨大的助力。
MSQ is a useful tool for all types of language learners. They’ve developed two word lists, one based on the official HSK syllabus and another on the most common words in the language. Add to this the fact you can select up to 16 subcategories to study specialised words – from finance, to law, to engineering, and beyond – and you have a hugely useful app. 
4
作为一个母语为英文的中文学习者,小编深知记住中文汉字的不易。虽然市面上有类似的学习软件,但大多缺乏乐趣。相较之下MSQ让你摆脱了学习的枯燥,在游戏中学有所得,绝对是语言学习者的福音。
As a native English speaker learning Mandarin myself, I can relate to the struggle involved in memorising characters. Although other similar services exist to fill this gap, they are nowhere near as fun. MSQ lets you study without studying, and in my opinion that is its true gift. 
不得不令人惊叹,这个三人团队正在颠覆传统的语言学习,通过与上海各国际学校的合作,MSQ是同时面向B2B和B2C的产品,在不久的将来说不定就与Duolingo、Skritter并驾齐驱。
The three-person MSQ team see themselves shaking up the language learning landscape – offering a useful compliment to traditional study. With traction among international schools in Shanghai, MSQ is looking to become both a B2B and B2C product. Don’t be surprised to hear them mentioned in the same breath as Duolingo or Skritter in the near future. 
5
希望有效提高自己的中文能力,或成为第一批APP体验用户?赶快点击下方MSQ官方链接。
想成为MSQ的合作伙伴,或成为团队的一员?欢迎到访XNode静安空间,我们将这里等你!
If you’re a Mandarin learner eager to improve your odds of mastery, or if you just want to check out the app, get in touch with the MSQ team to be involved with their Beta testing, feel free to swing by their office at XNode startup accelerator JingAn, office Y2 on level 9 to have a chat – and make sure to get in touch if you’re interested in a potential partnership or being a part of their team. You can check out their Facebook and website using the links below.
http://www.mandarinshooterquest.com
https://www.facebook.com/mandarinshooterquest
Q&A
上期“阿狸”提问:
“如果让你选择别的行业会选择什么?”
Question from the last Startup on MYN – Ali the Fox: If you could choose another industry to work in, which would you choose?
Spiro:殡葬业,尝试做一些突破,能够让我们更好的纪念逝去的人们并做最好的告别。
Spiro: The funeral industry, try and disrupt how we commemorate the passing of people’s life and how we deal with remains. 
本期“MSQ”提问:
“如果可以邀请任何三人共进晚餐,你会选择谁,为什么?”
Question to the following MYN startup: If you could invite any three people to dinner, who would they be and why? 
Want to meet more cool startups at XNode family? Click "Read More".
想要认识更多XNode的炫酷创业者?点击阅读原文

22


上一篇:短炉龄冲天炉项目可行性研究报告
下一篇:选址技术贴:中小学课外辅导班选址秘诀公开放送

相关文章

源码分类

热门源码

最新资讯

联系我们